设备技术

Gas detection device for easily locating even the smallest leaks in pipes using forming gas (5 Vol.% H2 in N2) - highly sensitive hydrogen sensor with a resolution of 0,1 ppm H2 - extremely fast reaction to the smallest traces of hydrogen - second sensor for pinpointing in probe holes - integrated pump with high power for flow and for negative pressure Operation time: > 10 hours without lighting Measuring ranges: 0 to 1000 ppm H2 0 to 5 Vol.% H2 in N2 dimensions: approx. 200 x 100 x 87 mm weight: approx. 1100 g

Robust, precise digital pressure gauge for differential pressure measurement. Illuminated graphic display with menu navigation for accessing minimum and maximum pressure, start and end pressure, as well as pressure drop. Can also be used as a refrigerant gas detector with a remote sensor in the gooseneck. Refrigerant concentration is displayed on the screen. Leakage alarm thanks to a switchable audible and visual alarm as well as a quiet vibration alarm. Common refrigerants are detectable according to EN 14624, including R290, R32, R134a, and R1234yf. Operating time: up to 140 hours as a digital manometer with a fully charged battery, without illumination, and at an ambient temperature of 20°C up to 17 hours in detection mode with a fully charged battery, without illumination, and at an ambient temperature of 20°C. Gooseneck length: 34.5 cm Housing dimensions: 13 cm x 6.5 cm x 3 cm Device weight: approx. 270 g

Robust, precise leakage measurement of household gas installations. Measuring range: 0 – 8 l/h at 23 mbar operating pressure Operating time: up to 120 hours with fully charged battery, without backlight, at 20°C ambient temperature Housing dimensions: 14 cm x 6.5 cm x 3 cm Measurement class: Class L Device weight: approx. 250 g

Refrigerant gas detector with a remote sensor in the gooseneck. Refrigerant concentration is displayed on the screen. Leakage alarm thanks to a switchable audible and visual alarm as well as a quiet vibration alarm. Common refrigerants are detectable according to EN 14624, including R290, R32, R134a, and R1234yf. Operating time: up to 17 hours in detection mode with a fully charged battery, without illumination, and at an ambient temperature of 20°C. Gooseneck length: 34.5 cm Housing dimensions: 13 cm x 6.5 cm x 3 cm Device weight: approx. 270 g

Robust data logger for EDS2 sensors. Can also be used as a peak logger with high resolution for short-term pressure changes. Compact IP64 housing with integrated magnets for mounting and USB-C charging port. Maximum number of usable EDS2 sensors: 2 units Operating time: up to 120 hours with fully charged battery, without backlight, at 20°C ambient temperature Housing dimensions: 14 cm x 6.5 cm x 3 cm Device weight: approx. 180 g

Highly sensitive and selective gas detection & gas measurement device with laser technology for the inspection of underground gas pipes using suitable probes (e. g. carpet probe). The device can also be used for the vehicle-based pipeline inspection. With built-in diaphragm pump, wireless data transfer and rechargeable Li-Ion battery. One out of two different laser modules can be assembled: - single laser module for methane or - dual laser module for methane & ethane Moreover, the device can be equipped with additional sensors to enable further applications. The following applications are possible: - Inspection of underground pipes - Inspection of accessible pipes in buildings - Inspection of accessible pipes on plants, etc. - Inspection of ground soil for pinpointing (optional) - Purging of gas pipelines (optional, only in combination with pinpointing) - Gas analysis (with dual laser module) Operating time up to 10 hours Measurement range depending on built-invsensors Dimensions (LxWxH): 143 x 240 x 85 mm Weight: 2.1 kg Temperature ranges: 0 °C to 40 °C (dual laser module) -10 °C to 50 °C (single laser module)

Kit includes: - EyeCGas Multi Camera - Multi Spectral Filters (VOC und CO2) - 2x EyeCGas Battery - EyeCGas Singel Battery Charger - EyeCGas Multi Carrying Case - EyeCGas Glare Shield - EyeCGas Shoulder Strap - EyeCGas Lens Pen Cleaner

Measurement instrument for indoor gas installation Pressure and leak measurement instrument in accordance with DVGW G 600, G 5952. Operating time varies depending on the way of usage and power consumption (e.g. serviceability in accordance with G 5952 approx. 50 tests) Serviceability test (measurement range 0 - 10 l/h) Gastightness test (measurement range 0 - 300 hPa) Load test (measurement range 0 - 1000 hPa) Serviceability test in accordance with G 5952 and with Esders express procedure Automatic and manual test on regulators (optional) Test on service lines in accordance with DVGW G 459-1using G 469 B3 procedure (optional) - Automatic regulator test including storage of outlet pressure (flowing gas and standing gas), SSV overpressure cut-off and gastight closure - Manual regulator test including storage of outlet pressure (flowing gas and standing gas), SRV threshold pressure and gastight closure, SSV overpressure and underpressure cut-off and gastight closure - Gas detection via external, digital handheld sensor possible - Pressure test up to 25 bar via external sensors possible - Data storage, infrared and BT-interface - Display with touch function to enter address data, project number, meter and/or regulator number, etc. Dimensions: 192 x 100 x 87 mm Weight: approx. 1160 g

Gas measurement & warning device with certified measuring function for explosion protection. This variant of the OLLI is included in the BG RCI list of function-tested gas detectors (see article 280000 for the variant without certification). Explosion-proof & compact diffusion hand-held measuring device. It can be used for up to 5 combustible and toxic gases as well as oxygen and comes in an extremely rugged 2C synthetic housing with rechargeable and explosion-proof Li-ion battery pack. Charging the battery in potentially explosive atmospheres is not permitted! Up to 3 gas sensors can be installed (Ex/Ox/Tox). Assembly is based on customer requirements. The device can optionally be equipped with a pump and pressure sensor. Operating time > 50 hours (depending on type & number of installed sensors and ambient conditions, w/o illumination) Measurement ranges are subject to sensor assembly Dimensions: 136 x 78 x 43 mm Weight: approx. 350 g Explosion-proof measurement instrument (active & passive) Measuring function certified for methane (CH4), propane (C3H8), oxygen (O2), carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), hydrogen sulfide (H2S) according to the following standards: EN 60079-29-1 EN 50104 EN 45544-1 EN 45544-3 ATEX Marking: II 2G Ex ib db IIB T4 Gb (EU-)type examination certificates: BVS 17 ATEX E 043 X TÜV 21 ATEX 8596 X TÜV 21 PTG 7001 X 968/FSP 1940.05/21 Kennzeichnung IECEx: Ex ib db IIB T4 Gb IECEx BVS 21.0085X Temperature range: -20°C <= Ta <= +50°C

Electronic pressure measurement case for pressure tests with the option of connecting up to five external sensors (type EDS2). - the test procedures are menu-guided and can be carried out with simple data entry dialog - a freely programmable pressure test is included - optional test sequences for gas and water tightness tests e.g. according to DVGW, ÖVGW, EWE, Avacon, WEVG - a subsequent addition of test sequences is possible easily - large, illuminated display, even in direct sunlight easy to read - data entry and signature via touch display and foil keys - stylus for the touch display included - data memory for hundreds of measurements, depending on test sequence - wireless communication with an external device for updates and data transmission (costs apply for data transfer to the cloud) - LTE / GPS module (optional) - robust case (IP 67) - operating time approx. 200 hours, extension with power supply possible from outside Dimensions: 220 x 90 x 168 mm Weight: approx. 1450 g

Gas detection and gas warning device without certified measuring function for explosion protection. This variant of the OLLI is NOT included in the list of function-tested gas warning devices of the BG RCI (see article 280010). Explosion-proof, compact diffusion hand-held measuring device for up to five combustible and toxic gases as well as oxygen in an extremely durable 2-component plastic housing with three alkaline manganese primary cells. Up to three gas sensors can be installed (Ex/Ox/Tox). The device can optionally be equipped with a Li-ion battery pack, pump and pressure measurement. The configuration is carried out individually according to customer requirements. Operating time > 50 hours (depending on the type and number of sensors installed and ambient conditions, without illumination) Measuring ranges depend on the sensors installed. Dimensions: 136 x 78 x 43 mm, Weight: approx. 350 g Explosion-proof measuring device, Marking (ATEX): II 2G Ex ib db IIC T4 Gb BVS 17 ATEX E 043 X Marking (IECEx): Ex ib db IIC T4 Gb IECEx BVS 21.0085X Temperature range: -20°C <= Ta <= +50°C

methane/propane and toxic gases Detect - Warn - Measure Rugged, explosion proofed measurement instrument with internal membrane pump and rechargeable NiMH-battery. Operating time: depending on application and backlight Application in accordance with DVGW G 465-4: - Enclosed space testing - Above ground inspection - Confined space entry - Building inspection - Bar hole testing - Purging gas purity Measurement ranges: - methane ppm, LEL, Vol.% - carbon dioxide 0 - 5 Vol.% / 0 - 100 Vol.% CO2 - propane ppm, LEL, Vol.% (optional) - oxygen 0 - 25 Vol.% O2 (optional) - carbon monoxide 0 - 500 ppm CO (optional) - hydrogen sulphide 0 - 100 ppm H2S (optional) - pressure measurement 0 - 2.000 hPa (optional) - flow speed measurement (optional) Dimensions: 200 x 100 x 87 mm Weight: approx. 1250 g Explosion proofed instrument: Sign: II 2G Ex ib d IIB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X Temperature range: -10°C <= Ta <= +40°C

SAFE EthaneTest Analyser for easy differentiation between natural gas and biogas - rugged complete system in a service box - including test probe and test probe hose - fully automatic sampling and analysis within five minutes - documentation with the built-in printer - data memory and infrared interface to transfer all measurements to the PC technical data: - display: LCD graphic display 128 x 64 pixels, illuminable - power supply: lead accumulator, integrated charging system with 12 V input - operating time: depending on outside temperature, over 50 analyses - analysise range: depending on the ethane concentration in natural gas from approx. 1000 ppm to 100 Vol. % natural gas - operating temperature: -10°C to +45°C - dimensions: 350 x 300 x 150 mm - weight: approx. 5600 g

Gas detection & gas measurement device for the inspection of underground gas pipes using suitable probes (e. g. carpet probe). With built-in diaphragm pump, wireless data transfer and rechargeable Li-Ion battery. The device can be equipped with additional sensors to enable further applications. The following applications are possible: - Inspection of underground pipes - Inspection of accessible pipes in buildings - Inspection of accessible pipes on plants, etc. - Inspection of ground soil for pinpointing (optional) - Purging of gas pipes (optional, only in combination with pinpointing) Operating approx. 10 hours Measurement ranges depending on built-in sensors Dimensions (LxWxH): 100 x 195 x 86 mm Weight: 1.1 kg Temperature range: -10°C to 50°C

Portable gas leak detector with integrated pump, wireless data transfer and Li-Ion battery for leak detection using forming gas (5% H2 in 95% N2). Extremely resistant 2K plastic housing Operating time > 35 hours (depending on ambient conditions, without lighting) Pump flow approx. 20 l/h Dimensions (LxWxH): 170 x 80 x 43 mm, Weight: approx. 380 g

Druktest max test case for tightness measurements with internal pressure sensor with an accuracy of 0.25 %, resolution up to 0.1 mbar, measuring range up to 1.6 bar. - menu-guided test procedures: - G-07 and G-12 included - G-22 to MOP 100 mbar (optional) - Pressure test free (optional) - large, illuminated display, easy to read even in direct sunlight - data input and signature via touch display - internal pump and pressure release valve for automatic test pressure generation - data memory for hundreds of measurements, depending on test procedure - communication via Bluetooth - LTE / GPS module (optional) - robust case (IP 67) - operating time several days, depending on test procedure - dimensions: approx. 263 x 205 x 110 mm, weight: approx. 2300 g

methane and toxic gases Detect - Warn - Measure - Analyse Rugged, explosion proofed measurement instrument with internal membrane pump and rechargeable NiMH-battery. Operating time: depending on application and backlight Application in accordance with DVGW G 465-4: - Enclosed space testing - Above ground inspection - Confined space entry - Building inspection - Bar hole testing - Purging gas purity - Ethane analysis Measurement ranges: - methane ppm, LEL, Vol.% - carbon dioxide 0 - 5 Vol.% / 0 - 100 Vol.% CO2 - oxygen 0 - 25 Vol.% O2 (optional) - carbon monoxide 0 - 500 ppm CO (optional) - hydrogen sulphide 0 - 100 ppm H2S (optional) - pressure measurement 0 - 2.000 hPa (optional) Dimensions: 200 x 100 x 87 mm Weight: approx. 1250 g Explosion proofed instrument: Sign: II 2G Ex ib d IIB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X Temperature range: -10°C <= Ta <= +40°C

Robust, explosion-proof gas detector with built-in membrane pump and rechargeable NiMH battery pack, specifically for use with biogas, landfill gas and sewage gas. Operating time > 8 to > 12 hours depending on the application (without lighting) Measurement ranges: - methane 0 - 100 Vol.% CH4 - carbon dioxide 0 - 100 Vol.% CO2 - oxygen 0 - 25 Vol.% O2 (optional) - hydrogen sulphide 0 - 100 ppm H2S (optional) - hydrogen sulphide 0 - 2000 ppm H2S (optional) Dimensions: 200 x 100 x 87 mm Weight: approx. 1200 g Explosion proofed instrument: Sign: ll 2G Ex ib d llB T3/T4 Gb BVS 09 ATEX E 079 X Temperature range: -10°C < Ta < +40°C

Robust and precise gas leak detector with sensor attached on the gooseneck. Shows measured gas concentration on a display. Equipped with visual flashing, audio and vibrating gas alarm when selected concentration threshold is reached. Alarm can be silenced. Handheld with integrated magnet on the back and USB-C charging connection. Measurement range: 0 - 10.000 ppm methane Display range: up to 2.2 vol. % methane Operating hours: up to 30 hours in leak detection mode with fully charged battery and 20°C ambient temperature Gooseneck length: 34,5cm Housing dimensions: 13cm x 6,5cm x 3cm Weight: approx. 260g

Thermal printer with IR interface and wireless data transfer. - paper width: 58 mm - powered by rechargeable battery The 230 V power supply units (item numbers 202002 and 212112) can be used to charge the thermal printer.